[Ne Go]

Дяденька из Ливерпуля говорит: You have VERY good English!!! My wife is a teacher and you have something in common.

Ну, ещё бы не иметь ничего похожего с училкой))).
Кстати, все британцы, которые к нам приезжают очень удивляются моему хорошему академическому английскому. Хех, мелочь а приятно))))


Ага, чтобы разговаривать с туристами мне как раз хватает моих остаточных *академических* знаний
Правда радует, что эти люди все сплошь профессора или каким-то боком связаны с преподаванием языков.

Странное дело, итальянцев вообще не понимаю, даже не распознаю тот язык на котором они разговаривают как итальянский

@темы: моя реальность

Comments

[palser]

С английским похоже таже беда, что и с немецким - настоящий, концентрированный и чистый язык сохранился только у тех, кто его изучал как не родной. А всё потому, что на своей родной территории этот язык используют в разговорном стиле, который явно отличается от канонического.

[Ne Go]

o_- just_me -_-, соглашусь

[stander-by]

Дружок, твой инглиш - всем инглишам инглиш, тебе это любой твой бывший стъюдент скажет!! ))